Per als alumnes de tercer d'ESO, en la matèria de català.
Llegiu el següent poema de Gabriel Ferrater. Consulteu el lèxic no comprès. Deixeu el vostre comentari del poema tenint en compte les següents qüestions: el tema, el to, la intenció. Referiu-vos al text en tots els vostres comentaris, mencioneu els fragments on veieu allò que expliqueu.Què creieu que vol dir el poeta quan es refereix a dues llavors nues dins d'un fruit que l'estiu ha badat violent i que s'omple d'aire. Què vol dir quan diu els ídols de nosaltres, per la submisa fe de després?
Cerqueu informació del poeta i anoteu-la en un word. Tingueu en compte els següents aspectes: obra a la qual pertany el text, temàtiques tractades en l'obra, estil. Cerca també un altre poema del mateix autor amb el qual puguis establir un paral·lelisme, o semblança.
ÍDOLS
Aleshores, quan jèiem
abraçats davant la finestra
oberta al pendís d'oliveres (dues
llavors nues dins d'un fruit que l'estiu
ha badat violent, i que s'omple
d'aire) no teníem records. Érem
el record que tenim ara. Érem
aquesta imatge. Els ídols de nosaltres,
per la submisa fe de després.
Aleshores, quan jèiem
abraçats davant la finestra
oberta al pendís d'oliveres (dues
llavors nues dins d'un fruit que l'estiu
ha badat violent, i que s'omple
d'aire) no teníem records. Érem
el record que tenim ara. Érem
aquesta imatge. Els ídols de nosaltres,
per la submisa fe de després.
Gabriel
Ferrater
Interessant la comparació amb les oliveres
ResponEliminaEl paisatge mediterrani com a motiu poètic.
EliminaEl poema fa una bona comparació entre la parella que s'abraça i les dues llavors nues dins d'un fruit, aquesta comparació t'ajuda a situar millor l'escena.
ResponEliminaMolt bé Carlos, dius la paraula escena, i és un bon motiu en la poesia de Ferrater, la captació d'un instant.
EliminaAquest poema tracta d'una persona que recorda la seva joventut amb la seva parella,a no tenien records, els hi faltava molt per viure. El poeta també esmenta que el records d'ara eren les vivències passades amb la parella. La última frase no la tinc molt clara, però el que crec jo que significa és que en el passat els seus ídols serien ells en el futur. junts, en parella.
ResponEliminaLa metàfora de les olives penso que es refereix a que quan abandonen casa dels seus pares, o quelcom així, que seria la expressió de "ha badat violent", la parella comença a viure vivències, que seria la expressió de "que s'omple d'aire".
Tota l'atmosfera del poema és mediterrània, compara l'habitació oberta amb un fruit.
EliminaMolt bona i curiosa comparació que fa servir el poeta, Gabriel Ferrater, frases amb doble sentit com les que ha dit el meu company, força rebuscades, que fan que el poema sigui més tendre i utilitzi un vocabulari més extens.
ResponEliminaFixa-t'hi bé Biel, torna'l a llegir, veuràs com és un poema planer, descriptiu.
EliminaM'ha agradat molt el moment en que diu "no teníem records. Érem
ResponEliminael record que tenim ara" referint-se a que no els importa res més, ni el passat ni el futur, només el present i ells dos
La poesia com un mitjà per superar el pas del temps, aturant-lo, assaborint un instant.
EliminaQuan diu " Els ídols de nosaltres,per la submisa fe de després" es refereix a que ells han sortit triomfant en la relació, però no s'ha n'adonen del que han fet fins més tard. La imatge que descriu es veu que se'ls ha quedat marcada la imatge.
ResponEliminaMar, la intensitat del moment portarà al record futur.
EliminaAquest poema, Ídols, és molt sentimental, molt expressiu. Es nota que el poeta comunica un sentit, ja sigui una idea, un sentiment, una visió del món o de la vida... En aquest poema el poeta ha buscat un pla significatiu. També ha buscat una combinació de temes: el de l'amor i el de la vida, ja que dos joves enamorats, seuen davant d'oliveres, els quals no recorden res del passat, sinó que viuen el present sense importar-lis ni preocupar-lis el futur. Utilitza un to seriós o malenconiós depen de cada lector, però per mi, és més un to seriós, ja que expressa preocupació i reflexió entorn a un tema. El poeta ens ha volgut expressar la sensació de pèrdua, busca una intenció elegíaca
ResponEliminaCrec que aquesta frase de "dues llavors nues dins d'un fruit que l'estiu ha badat violentament i que s'omple d'aire" significa que després de temps d'estimar-se, és com si ho haguessin perdut tot, com si no s'enrecordessin de res i de l'únic que pensessin fos en aire. La frase "els Ídols de nosaltres per submisa fe de després" vol dir que per poder seguir endavant, primer hem de confiar amb nosaltres mateixos. Sense confiança no s'arriba en lloc i no s'aconsegueix res.
Intenció elegíaca, però sensació de triomf sobre el transcórrer del temps, no? ells esdevindran ídols d'una època memorable.
EliminaCrec que quan diu: “dues llavors nues dins d’un fruit que l’estiu ha badat violent, i que s’omple d’aire”, explica que ells són dos enamorats joves com una llavor dins d’un fruit que s’acaba d’obrir, i que s’ha omplert d’aire, és a dir, que ha agafat forces per tirar endavant, per sobre de totes les dificultats. A més a més quan diu: “no teníem records” crec que ho diu perquè, com molt bé a dit el Rafel, els importa el present que estan vivint, ni el passat ni el futur, sinó el moment amb la persona a qui estimen.
ResponEliminaEl final m’ha fet reflexionar. “Els ídols de nosaltres, per la submisa fe de després”. Ídols de nosaltres, perquè estàvem en un moment màgic, on res podia ser millor, perfecte. Un moment que nosaltres mateixos voldríem repetir-lo o buscar-lo en altres llocs, com un ídol al que ens hi volem assemblar. Quan diu “per la submisa fe de després”, crec que es refereix a que adorem aquell moment, perquè quan siguem grans ens semblarà que no hi ha res millor que el que vam viure quan érem joves. I que no farem res per canviar-ho, perquè tindrem la fe que estem fent el que cal, i ens resignarem a acceptar-ho i recordar moments màgics de la joventut.
Irene, es recordaran en aquells moments, s'admiraran per la plenitud de la vivència, i serà per sempre, una manera de supervivència al desgast del temps.
EliminaEl poema fa una bona comparació que t'ajuda ha situar l'escena. Les frases amb doble sentit, fan que tingui un vocabulari més extens.
ResponEliminaGabriel Ferrater, autor d'"Ídols", fa una bona comparació entre un record que se li ha quedat marcat d'anys enrere i les dues llavors que no tenien res més que aire, estaven soles dins una gran terra i d'un fruit que s'acabava d'obrir com el mateix amor que tot just començava entre aquella parella.
ResponEliminaEl tema que tracta aquest poema és un tema d'amor i d'amistat entre dues persones que s'estimen, ara només els hi queda aquell record, ja que quan diu "no teníem records" sembla ser que tot just acabéssin de començar la seva relació.
Quan diu "Els ídols de nosaltres" ens vol dir que han tingut molta sort de trobar-se, estar junts i estimar-se i quan diu "per la submisa fe de després" ens vol dir que quan ens fem més grans, hem de tenir esperança i confiança per allò que pot venir, però alhora, hem de gaudir d'aquest moment ja que aquest futur no pot ser tant bo com tu t'havies imaginat; millor gaudir del moment i no fer il·lusions abans de saber del cert que es poden complir.
Jo crec que l'autor hi posa un to seriós ja que dóna importància a allò que diu i a les seves frases amb doble sentit.
Jana, destaques la singularitat de la parella enmig de la terra, com les dues llavors, bona observació!
EliminaÉs realment bonica la comparació entre la parella i la llavor que hi ha en el fruit de les oliveres.
ResponEliminaAviat, aquest 2014, farà 42 anys de la mort del poeta Gabriel Ferrater. Ferrater va ser un destacat nom en el món de la traducció, l'assaig, la poesia i el món acadèmic. Aquest poema, Ídols, tot i ser curt, crec que transmet molt de sentiment, ja que explica el que ell sent recordant els records del seu passat amb la seva parella. Pel que jo puc veure, Gabriel Ferrater té una imatge molt clara del que vol transmetre als seus lectors, i són els records que ell té amb la seva antiga parella, lo molt que s'estimaven i els grans moments que van compartir, i que ara només queden aquests vells records.
ResponEliminaLa reflexió sobre el pas del temps és una constant en aquest poeta.
EliminaGabriel Ferrater ens vol transmetre un rècord, de dues persones abraçades devant d'una finestra i ens fa una comparació amb dos llavors dins d'un fruit badat, com la finestra de l'habitació on esta ells plens d'aire tots dos. Parla d'aquest recòrd, com si fos molt especial i com si en aquell moment nomès pensessin en alló, i quan diu "els ídols de nosaltres, per la submisa fe de després" crec que es refereix en que en aquell moment nomès podien pensar en ells i es sentien els més grans, en el moment més gran, un moment que es veuràn obligats a recordar en un futur, com si es veiesin obligats a viure aquell moment tant especial i saborejar cada instant.
ResponEliminaCrec que l'autor ens vol transmetre un sentiment, amb un to tendrós, ja que a travès de la comparació ens queda tot més clar i podem entendre més el moment.
En efecte, Marta, el poema és típic de Ferrater, d'una forma molt gràfica, ens descriu un instant, aquell moment davant la finestra oberta que marcarà la vida dels protagonistes i els farà sentir especials.
EliminaPenso que Gabriel Ferrater i Soler, poeta, crític, traductor i lingüista català actualment mort, com molts dels que han comentat, que es fa una molt bona comparació entre la parella i la llavor dins del fruit de les oliveres. Crec que l'autor ens vol transmetre un sentiment utilitzant la comparació que ja he dit.
ResponEliminaM'han captat l'atenció els versos de "No teníem records. Érem
ResponEliminael record que tenim ara", ja que es refereix a que no pensen en el passat ni en el futur, sinó que pensen només en el que està passant ara, al present i el gaudeixen. L'autor, ens intenta transmetre a través d'aquest poema que em de viure el present i que ens hem de deixar anar. Quan diu "ídols de nosaltres" es refereix a que son els seus propis ídols, que els hi agrada el que està passant i les seves vides en aquell moment. Com diu l'Esteve, la comparació de les oliveres és interessant, però per entendre-la s'ha de rumiar una estona, o almenys això és el que m'ha passat a mi. És un poema agradable, la veritat.
M'alegra que t'hagi agradat! És un poema que suggereix la llum mediterrània, el camp de les oliveres, l'estiu, quan tot està en el seu moment més àlgid i els dos protagonistes se senten únics, implicats en un present que per a ells serà recordat.
Elimina